xHolic
Где я, а где завтра?
Смотрю (ну... пытаюсь смотреть) дорамку япскую.... У нее идет 3 слоя сабов: китайсий традиционный, английский и сверху еще русские сабы. Так вот. В половине фраз ВСЕ 3 смысла РАЗНЫЕ.... @_@ Когда пытаюсь еще слушать япский - выходит совсем каша.....